Respekt

Her har man respekt for de som er eldre. Sønner for sin far, lillebrødre for storebrødre. Og alt det sosiale foregår rundt et bord.
«Gutt» på napolitansk er guaglione – «goaljiåne».
Far var av den gamle skolen, sønnen hadde kanskje glemt et par ting.
Dette var i sønnens hus, med besteforeldre, foreldre og barn.
Far og sønn «diskuterte» …da far synes at nok var nok…:
– Stai zitto, guaglio… Ti still, gutt! Far reiser seg og gir sin sønn en schiaffo (skiaffå – en ørefik).
Sønnen, dobbelt så stor, ber faren øyeblikkelig om unnskyldning.
Far var over 80 år, guaglione var over 60 og både far og bestefar selv. Og en fargerik svigerfar. Men respekt for de eldre, hadde han.

Opplevelser fra hverdagslivet i Napoli og Campania…- napolitanere (syd-italienere) er åpne, sosiale, rause og hjertevarme mennesker, som det er lett å bli glad i, og de fleste personene jeg skriver om, som jeg har kjent, og kjenner, har min største respekt.
Cristina er sørlending, m/mann fra Napoli, mor til 4, farmor til 2. Les mer på Cristinas egen blogg