Hàckel og Jàckel er politimenn. De patruljerer gatene og tar jobben meget alvorlig. Det meste av jobben går ut på å “ta” guttunger på moped. De er elsket og hatet. Mest hatet.
En dag var turen kommet til min sønn.
I Italia er det motorinoer og vespaer. Vi hadde tatt med en Yamaha DT50 fra Norge. Dette hadde de ikke sett her før. Og de norske skiltene måtte garantert være falske!
“Mi dia i documenti” – Få se vognkortet.
Men det norske vognkortet lå hjemme i leiligheten. Mopeden ble så konfiskert og min sønn “fanget”.
De kom hjem for å sjekke papirene. Jeg så dem på lang avstand, denne fine solskinnsdagen. De kom i gåsegang oppover gaten: Først Hàckel, så gutten, så Jàckel. Arrestanten skulle ikke få anledning til å “rømme”.
Papirene ble “lest” grundig. Og konklusjonen ble at skiltene ikke var falske likevel. For å vise sitt storsinn var gutten fri til å gå….tilbake til mopeden..med dokumentet trygt i lomma…
Nok en sak var løst, og tospannet Hàckel og Jàckel var allerede på vei igjen, på jakt etter neste moped…
Cristina
Opplevelser fra hverdagslivet i Napoli og Campania…- napolitanere (syd-italienere) er åpne, sosiale, rause og hjertevarme mennesker, som det er lett å bli glad i, og de fleste personene jeg skriver om, som jeg har kjent, og kjenner, har min største respekt.
Cristina er sørlending, m/mann fra Napoli, mor til 4, farmor til 2. Les mer på Cristinas egen blogg



Siste kommentarer