Månedarkiv for mai, 2009

Radaren ute

Det kom et gladmelding opp over autostradaen i Sør-Toscana for noen dager siden: 20 % færre drepte i trafikken. Det betyr at du må være mer forsiktig.
Fortsett å lese ‘Radaren ute’

Oppkjøring

Min sønn Dino, skulle ta motorsykkellappen.

Fortsett å lese ‘Oppkjøring’

På skolen

Da euroen ble innført i Italia, gikk min sønn i 5. klasse. De hadde lært om euro i lang tid, men også om EU.

Fortsett å lese ‘På skolen’

Språkets makt

Min yngste sønn er 18 år. Han er halvt napolitaner, og ser ut som en skandinav.

Fortsett å lese ‘Språkets makt’

Bruno – en narkolanger

Bruno var en narkolanger fra Napoli. Jeg kjente litt til ham, gjennom en nevø, som hadde en kamerat, som hadde en onkel, som var venn med osv.osv. Slik er det her.

Men Bruno måtte tydeligvis ha kjent meg bedre enn jeg kjente ham.

Fortsett å lese ‘Bruno – en narkolanger’

Psykologhjelp mot høydeskrekk

Amalfikysten er en opplevelse. Men hvis man lider av høydeskrekk, så er det beste å kjøre fra Vietri Sul Mare til Sorrento, fra øst mot vest, for da kjører man på innsiden av veien. Fortsett å lese ‘Psykologhjelp mot høydeskrekk’

En skjebne

Jeg kjenner en signorina i Palermo, en frøken. I Palermo tar man godt vare på signorina`er. Mamma, pappa, tanter, onkler og brødre er der for å passe på.

Fortsett å lese ‘En skjebne’

Politijakt

Hàckel og Jàckel tar jobben sin alvorlig, noen episoder kan men le av, men det kan også gå galt hvis det ikke hadde vært for dem…

Fortsett å lese ‘Politijakt’

Moped-jakt

Hàckel og Jàckel er politimenn. De patruljerer gatene og tar jobben meget alvorlig. Det meste av jobben går ut på å “ta” guttunger på moped. De er elsket og hatet. Mest hatet.

Fortsett å lese ‘Moped-jakt’

Biltur i Napoli

I Napoli, når det er kaos og rush så går det av og til over alle støvelskafter… Av og til må man også takke for at lykka er bedre enn forstanden.

Fortsett å lese ‘Biltur i Napoli’

Misse-misforståelse

Padre Antonio ville sette fokus på nonnenes arbeid, som han mente var undervurdert. Og han mente nonne(yrket) ikke bare var forbeholdt de gamle og mindre pene. Og at skjønnheten er en gave fra Gud, som ikke skal skjules…

Fortsett å lese ‘Misse-misforståelse’

I selskap

Napolitanere er åpne mennesker som snakker rett fra levra. Det er deres natur og de mener ikke noe vondt med det de sier…

Fortsett å lese ‘I selskap’

En Pater etter mitt hjerte

Jeg bor i en liten syditaliensk kystby. Et gudsforlatt og kjedelig sted, sier noen. Men det skjer mange rare ting her…

Fortsett å lese ‘En Pater etter mitt hjerte’

Malocchio

Aldo hadde vondt i magen… I mange dager… Og ingenting hjalp. Hverken legebesøk eller Aulin…

Fortsett å lese ‘Malocchio’

Et mirakel, eller…?

Far til Giulia hadde fått slag. Og som de fleste her i syd-Italia gjør, så pleiet Giulia faren hjemme hos seg. Hun hadde sluttet i jobben for å ta seg av faren.

Fortsett å lese ‘Et mirakel, eller…?’