Skolestart med trøkk

Etter ni ukers ferie er det snart bare fire igjen til skolestart, med seksdagers skoleuke, leksetrøkk og dumpefare – i en skole der de lærer det utroligste.

Det er tøft for italienske unger. Derfor er den lange ferien vel unt. 10. juni kunne de bytte ut varme klasserom med strand og slaraffenliv. Helt til 13. september. Herlig! Men da krever hverdagen sitt.
Kanskje bortsett fra engelsk, lærer de håpefulle i begynnelsen av ungdomsskolen ting vi først lærte i 9. klasse eller 1. gym. Det begynner å bli noen år siden, men likevel.

Stramme tøyler
For å rekke alt, kjører de fem til seks timer daglig, to til tre timer i slengen. Det betyr en skoledag med én ti-minutters pause midtveis for en rask matbit og hektisk skravling. Og det betyr nok atskillige dopauser underveis bare for å få luftet hodet utenfor klasserommet.
Det betyr slett ikke de store sprellene, for pausen holdes innendørs. Og går du på do, skjer turen gjennom korridoren under oppsyn av oppmerksomme vakter.
Før man endelig kan ta med seg ranselen hjem.

- Frukt og kos
For jentungen vår betydde det mange timer; det var et fremmedspråk som skulle læres underveis. Personlig rekord var sju timer lekser på en dag. Med språket inne ville litt under halvparten holdt i massevis.
Men det er ikke til å unngå at man følger norsk skoledebatt med et litt skjevt blikk. Det diskuteres hvor mange timer gym, lek og fri man bør ha i løpet av skoledagen. Frukt til alle. Fysisk fostring hver dag. ikke for mye teori!
Det høres flott ut. Men en mellomting hadde kanskje vært det ideelle.

En håndfull språk
Alt i alt har nok norske og italienske unger omtrent like mange skoledager og timer. Men faktum er at italienske barn lærer det utroligste. De kan atskillig mer enn norske jevnaldrende. Bare norsken/ italiensken er ett eksempel: Tre ulike språkfag får inn skrivetrening, klassisk litteratur og gramatikk. Nynorsk/latin kommer ved siden av.
Jentungen vår på 11 har også lært fransk, i tillegg til engelsken. Hun får karakterer og er stolt og glad for det.

Når vennene hennes nordpå, i Norge, begynner på skolen igjen i morgen, kan hun fortsatt nyte tre-fire ukers ferie. Hun har bare noen matte-espressioni og noen sider fransk igjen av ferieleksene.