Nordmann på italiensk

Gabriele var nordmann i sitt forrige liv. Garantert. Selvfølgelig har han vært der, men det er kanskje det minst norske av alt det norske han har gjort.

I vinduet til fotobutikken InFocus i Cecina står det at �Man snakker norsk�. Kjekt for tilreisende som vanligvis bare får servert at �Man spricht Deutsch�. For etter at Gabi falt for Norge, Snorre-sagaene og de norrøne heltene, måtte han selvfølgelig lære språket. Det var skralt med norsklærere i nærheten, så et års tid reiste han to timer hver vei for å få to timer med norske Iren i Firenze. Han er stolt av at �Man snakker norsk�.

Gabrielle har en sønn. Han heter Eirik. Antakelig er ikke fryktelig mange andre døpt Eirik i Cecina de siste årene – eller i Toscana for den saks skyld.
Han har ogsÃ¥ en kanin. Kaninører er noe annet enn vikinghorn, sÃ¥ den heter «bare» Gunnar. Og en hund. Det er hunden Thor, og det er neppe Heyerdahl som har fÃ¥tt æren, selv om Gabi sikkert kjenner godt til ham ogsÃ¥.

For noen år siden var Gabriele hardt inne på karnevalet i Cecina. De arrangerer slike hvert år, med digre vogner og fantastiske kostymer. Masser av fantastiske kjoler, konger, prinser og så videre. Det året stilte de også med vikingskip. Røft og tøft.

Og siden han har en sønn, har han selvfølgelig også vært på bryllupsreise. Det ble ingen sydenferie på hans utkårede.

Jeg har prøvd å spørre Gabrielle om hvordan i all verden man kan henge seg så opp i Norge. Han sier Norge er fantastisk, norsk er et fint språk, historien er enestående – og det er kanskje han også.
Stikk innom ham i sentrum av Cecina om dere er der. Han strever nok litt med en smårusten norsk, men det er bare å dra ham utpå. Og besøk nordfra er han selvfølgelig glad for.
PS Da jeg spurte ham om å få skrive litt om ham, sa han det var greit så lenge jeg skrev pent. For, som han sa,i motsatt fall har han alltid med seg Mjølner. Husker jeg riktig, var det Tors hammer. Og han spøker man ikke med.